Entre aspas

Citar entre aspas é invariavelmente um sinal seja de canalhice, seja de estupidez. Botar um texto entre aspas é domesticá-lo, amansá-lo. Quem o faz ou bem procura propositalmente fazer com que o texto comece a dizer o que não queria, ou bem apenas não entendeu o que estava em questão.

Afastai vossos textos de ambos, os canalhas e os estúpidos não são bons amigos. Ambos hão de destruir vossos textos com suas aspas - esse engenhoso instrumento de tortura literária -, seja porque, tendo-os compreendido ainda mais do que vossa coragem, farão com que falem mais do que estavam dispostos, seja porque, não os tendo compreendido de forma alguma, farão com que falem o que não estavam dizendo.

Dois homens citam entre aspas: o filósofo e o jornalista. Contudo não nos enganemos com as aparências, pois a Academia, se não de ínicio, ao menos na maior parte das vezes, está mesmo é repleta de jornalistas.